Despre mine
October 22nd, 2009
Am inceput acest blog ca mijloc de manifestare a unei nevoii de exprimare egoiste si narcisiste, si etalare a pasiunilor mele - cainii si fotografia… ;)
Va rog sa pasiti cu grija ! Acest blog este supravegheat de ciobanestii romanesti !
Bonjour,
DE 1993 à 1997, j’ai été attaché lingusitique à Cluj. Je m’occupais de la formation des professeurs de français de 5 “judeti” et je donnais des cours à l’université de Cluj. J’ai bien connu les professeurs de français de Bistrita et une étudiante, qui s’occupait aussi de mon garçon, Daniela Szasz; est-elle parente avec vous ? Si c’est le cas, donnez-lui mon adresse e-mail!
Je suis comme vous : je trouve que les échanges de “mitocanie” entre les clubs de ciobanesc carpatin sont stupides : à Pâques, je suis venu en Roumanie, en voiture, et j’ai ramené un superbe “Golan de Troian”, de l’élevage de M. Balan. M. Deak a été furieux : pourquoi ?
Mes amitiés,
JP Laliman
@Laliman Jean-Pierre
Laliman, je ne conais pas Daniela Szasz !
I’ll write in english, because my french is very poor. I’ve seen a few pictures of Golan, very nice and promissing dog, a good choice so to speak.
Unfortunately, between some of the breeders, there is more ambition and envy then collaboration. I am not aware of the true nature of the relationship between Mr Balan and Mr Deak, but i’m guessing Deak assumed you’ll buy your puppy from him, or his breeder friends, and felt ofended… which shouldn’t be the case, it was your choice, and he should have encouraged you to make this breed better known in your country, to help make the carpathian sheepdog more popular in Europe.
I sincerely hope you are happy with Golan, and we’ll be in touch !
Buna ziua,
Multumesc pentru tot ce ai scris. Ezana este o perla! eu sper ca Golan va fi asa frumos…
Cu stima,
JP Laliman
@Laliman
Si eu multumesc pentru aprecierile aduse Ezanei. Este cel mai frumos compliment pe care l-am primit !
Toate cele bune !
C. Sz.
Hristos A Inviat!
Sunt in Predeal in concediu si as dori sa imi cumpar si un carpatin(am 3 bucovineni)corb sau alb(foarte rari din ce stiu eu).Ma puteti ajuta cu relatii?
Cu stima, Mihai